28.04.14 Advances in single-cell genomics are starting to reveal just how much diversity can occur within a single organism, says Iain Macaulay